Szinkrontitkok

Egy békebeli fürdő egy békebeli városban. Mindenki üdül, kikapcsolódik, és rajongva ünnepli őfelsége születésnapját. Egy fiatal özvegy és egy délceg kapitány szerelembe esik – együtt lovagolnak, táncolnak, múlatják az időt a medence partján, miközben a mama lelkesen bridzsezik az udvarlóval. Természetesen mindig a mama nyer.

Ebben a romantikus-bűnös korban az egyik mulató, az Arizona sarkában egy titokzatos néni üldögél. Senki nem tudja az igazi nevét, se azt, hogy ki volt ő korábban, mielőtt befészkelte magát az egyik sarokba. Szívesen mesél annak, aki leül mellé – történeteiből pedig kibomlik az a hőskor, amikor a mutatványosoknak, színészeknek, énekesnőknek, táncosnőknek, kabaréhősöknek szóló tapsviharban alakult ki a máig világhíres pesti éjszakai élet. A színdarabot ráadásul az eredeti Arizona mulató falai között játsszuk. A falak pedig mindenre emlékeznek…

Egy televíziós vetélkedő, amelyet milliók néznek. Egy kérdés, amely egymillió fontot ér. És egy győzelem, amely pillanatok alatt országos botránnyá válik. Amikor egy látszólag hétköznapi házaspár megnyeri a brit Legyen Ön is milliomos fődíját, hamarosan csalással vádolják őket. A történet bejárja az egész országot, a média ráveti magát az ügyre, és a kérdés mindenkit megoszt: valóban meghekkelték a játékot, vagy egy látványos félreértés sodort egy családot a címlapokra? James Graham világsikerű darabja valós eseményeken alapul, és különleges színházi formában meséli el a történetet. A showműsor izgalma, a médiabotrány és a bírósági dráma egyszerre jelenik meg a színpadon – miközben a történet végén a nézők maguk dönthetnek: vajon bűnösök a vádlottak, vagy sem.